CONDITIONS GÉNÉRALES


MENTIONS LÉGALES ET CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SITE www.jameson.com/fr CE SITE EST EXCLUSIVEMENT RESERVE AUX PERSONNES MAJEURES L'accès ou l’utilisation de la version française du site internet accessible à l’adresse www.jameson.com/fr (ci-après le « Site ») implique l’acceptation sans réserve des présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU »). Si vous n’acceptez pas les présentes CGU, nous vous remercions de bien vouloir vous déconnecter immédiatement du Site. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGU à tout moment et sans préavis. Les modifications prendront effet dès leur publication en ligne. Les utilisateurs sont donc invités à consulter régulièrement ces CGU pour prendre connaissance des éventuelles modifications qui y sont apportées. • 1. INFORMATIONS LÉGALES o 1.1 Propriétaire du Site Irish Distillers Limited (« IDL »), société enregistrée en Ireland sous le numéro 23732 et ayant son siège social à Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Ballsbridge, Dublin 4, Ireland o 1.2 Editeur La version française du site est éditée par la Société RICARD, société anonyme au capital de 54 000 000 Euros, Siège social : 4-6 rue Berthelot 13014 Marseille. RCS MARSEILLE 303 656 375. TVA : FR 39.303.656.375 N° de téléphone : 04 91 11 11 11 Adresse de courrier électronique : info@jamesonwhiskey.com Directeur de la publication : Philippe SAVINEL, Président Directeur Général de la société RICARD. RICARD est distributrice en France des produits JAMESON. o 1.3 Hébergeur Société : Amazon Web Services, Inc., siège social P.O. Box 81226 Seattle, WA 98108-1226, N° de téléphone : 001 206 266 7010 • 2. ACCÈS AU SITE L’accès au Site est réservé aux personnes majeures. La société RICARD se réserve le droit de demander toute justification de son âge à l’utilisateur. L’accès au Site est réservé aux personnes se connectant à partir du territoire français. Si vous ne répondez pas à ce critère, il vous appartient de vous assurer que la législation du pays depuis lequel vous vous connectez vous autorise un tel accès. L’accès au Site et son utilisation sont réservés à un usage strictement privé et personnel. Vous vous engagez à ne pas utiliser ce Site et les informations ou données qui y figurent à des fins commerciales, politiques, publicitaires ou pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l’envoi de courriers électroniques non sollicités. • 3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Le Site, le nom de domaine du Site, les marques ainsi que tous les contenus et autres éléments qui le composent (tels que : architecture, arborescence, logos, visuels, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, fichiers, séquences vidéo, sons, etc..) reproduits sur le Site sont protégés par les lois en vigueur relatives à la propriété intellectuelle et/ou aux bases de données. Toute reproduction, représentation, adaptation ou traduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie du Site ou des éléments du Site sans l'accord préalable et écrit de la société RICARD est strictement interdite et engage la responsabilité de son auteur. Aucune exploitation commerciale même partielle des données qui sont présentées sur le Site ne pourra être effectuée sans l'accord préalable et écrit de la société RICARD • 4. LIENS VERS D’AUTRES SITES Le Site peut renvoyer par des liens vers d’autres sites ; ceci constitue un service mis à la disposition de l’utilisateur. Mais ces sites n’étant pas sous le contrôle des sociétés IDL et RICARD, celles-ci déclinent toute responsabilité du fait des contenus, informations et données pouvant y figurer. La mise en place de tous liens hypertextes par un tiers vers tout ou partie du Site est strictement interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la société RICARD. Dans tous les cas, un tel lien devra être retiré sur simple demande de la société RICARD. • 5. RESPONSABILITÉS Pour la bonne gestion du Site, les sociétés IDL et/ou RICARD se réservent la possibilité, à tout moment, de suspendre, d'interrompre ou de limiter sans avis préalable, l'accès à tout ou partie du Site, de supprimer toute information pouvant perturber le fonctionnement de la plate-forme ou entrant en contravention avec les lois nationales, ou encore de suspendre le Site afin de procéder à des mises à jour. La responsabilité des sociétés IDL et/ou RICARD ne peut être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l’utilisation du réseau internet, notamment en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l'accès au Site ou à l’une de ses fonctionnalités. L'utilisateur du Site reconnaît que son matériel de connexion au Site est sous son entière responsabilité et qu'il doit prendre toutes les mesures appropriées visant à protéger ses propres données notamment d'attaques virales par Internet. L'utilisateur est par ailleurs seul responsable des sites et données qu'il consulte. Les sociétés IDL et/ou RICARD ne pourront être tenues responsables en cas de poursuites judiciaires à l'encontre de l'utilisateur du fait de l'usage du Site ou de tout service accessible via Internet. Enfin, l'utilisateur du Site reconnaît qu'il demeure responsable de tout dommage causé à lui-même, à des tiers et/ou à son équipement du fait de sa connexion ou de l'utilisation du Site. • 6. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Toutes les informations à caractère personnel vous concernant que vous nous aurez communiquées lors de l’utilisation du Site, y compris notamment les informations nominatives à caractère personnel qui auront été recueillies sont soumises à la Politique de Confidentialité du Site, qui fait partie intégrante des présentes Conditions Générales d’Utilisation et qui est accessible ici ou à partir d'un lien fourni en bas de chaque page du Site. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette Politique de Confidentialité, pour prendre connaissance des éventuelles modifications qui y sont apportées. • 7. LOI APPLICABLE Les présentes Conditions Générales d'Utilisation du Site sont régies par la loi française.

Ticket Purchasing

These terms set out the basis on which you can purchase tickets for your visit to The Jameson Distillery.

The management reserves the right at all times to refuse admission.

By purchasing tickets for The Jameson Distillery you acknowledge that you have read and agree to be bound by and subject to the following Terms and Conditions and have read and agree to the use of the information you provide us with.

Once your tickets have been purchased, the ticket is non-changeable and non-refundable except at the absolute discretion of Jameson Irish Whiskey.

All prices are quoted in Euro. Whilst we reserve the right to increase or decrease our prices at any time before you book, once your booking is confirmed the price of your booking as stated in the confirmation email will not be altered.

We will use all reasonable endeavours to ensure that Jameson Irish Whiskey and all of its exhibits/displays are open for use by visitors during normal opening hours. However, Jameson Irish Whiskey reserves the right, in its absolute discretion, whether for safety reasons or otherwise and with or without prior notice to close The Jameson Distillery or any part of it. In the event of such closure, Jameson Irish Whiskey will refund any visitor the cost of his or her prepaid ticket. Otherwise Jameson Irish Whiskey shall have no liability whatsoever, including no liability for travel expenses or any other out of pocket expenses in respect of closure of part or all of the Jameson Distillery.

From time to time Jameson Irish Whiskey or other authorised third parties may carry out photography or other recording at the venue and any images or recordings may feature visitors. Visitors consent to the use of such images by Jameson Irish Whiskey in connection with advertising, promotions or monitoring and acknowledge that the copyright in such images rests with Jameson Irish Whiskey and/or any authorised third party.

The Jameson Distillery is suitable for visitors under 18 years of age. Children under the age of 15 must be accompanied by an adult aged 18 or above whilst visiting the Jameson Distillery. Children under the age of 18 are permitted to visit Jameson Distillery where alcoholic beverages will be available but they will not be served alcohol and/or allowed to consume alcohol.

Pets or animals (with the exception of guide dogs and hearing dogs) are expressly prohibited within Jameson Distillery.

VISITOR CONDUCT

Jameson Irish Whiskey reserves the right, in its absolute discretion, to refuse entry on to or remove from its premises or the vicinity any person who:-

  • Has been convicted of a criminal offence, which, in the opinion of Jameson Irish Whiskey is likely to affect the safety or enjoyment of other visitors;
  • Is behaving in a manner, which, in the opinion of Jameson Irish Whiskey has, or is likely to affect the safety or enjoyment of other visitors, cause annoyance to other visitors, behaving in such a way as to cause danger or distress to others or damage the property;
  • Has used threatening, abusive or insulting words or behaviour or in any way provokes or behaves in a manner which may provoke a breach of the peace;
  • Is thought to be under the influence of alcohol or other substances;

In addition to the foregoing, where a person has caused damage he/she must meet any expenses incurred as a result of such behaviour;

All persons entering the Jameson Distillery must pay for admission. Tickets must be retained at all times and submitted for inspection if required by any employee or agent of Jameson Irish Whskey. Any person attempting to gain admission without a valid ticket shall be asked to leave;

In accordance with Irish Law, smoking is strictly prohibited within the Jameson Distillery.

Jameson Irish Whiskey reserves the right to prosecute any persons found damaging or defacing any part of the premises.