{"id":2874816,"date":"2024-10-02T12:56:00","date_gmt":"2024-10-02T12:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/?post_type=article&p=2874816"},"modified":"2025-12-19T15:54:34","modified_gmt":"2025-12-19T15:54:34","slug":"whisky-czy-whiskey-na-czym-polega-roznica","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/article\/whisky-czy-whiskey-na-czym-polega-roznica\/","title":{"rendered":"Whisky czy whiskey \u2013 na czym polega r\u00f3\u017cnica?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t<\/picture>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t

Whisky czy whiskey \u2013 na czym polega r\u00f3\u017cnica?<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Czy to tylko kwestia ortografii, czy te\u017c za r\u00f3\u017cnymi nazwami kryje si\u0119 co\u015b wi\u0119cej? A mo\u017ce po prostu mo\u017cna ich u\u017cywa\u0107 zamiennie? Oj, lepiej nie pr\u00f3bujcie. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach\u2026<\/span> my m\u00f3wimy, \u017ce je\u015bli chodzi o <\/b>whisky czy whiskey<\/b> w tej subtelnej r\u00f3\u017cnicy tkwi o wiele wi\u0119cej!<\/b><\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n \n
\n

Whisky a whiskey \u2013 r\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z tradycji i pochodzenia<\/h2>\n <\/div>\n\n \n
\n

Podstawow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy <\/b>\u201ewhisky\u201d a \u201ewhiskey\u201d<\/b> jest spos\u00f3b zapisu nazwy trunku, kt\u00f3ry wskazuje na jego pochodzenie.<\/b> \u201eWhisky\u201d (bez \u201ee\u201d) jest terminem u\u017cywanym w Szkocji, Japonii, Kanadzie i kilku innych krajach. Z kolei \u201ewhiskey\u201d z \u201ee\u201d to zapis preferowany w Irlandii oraz Stanach Zjednoczonych. Cho\u0107 mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce jest to jedynie kwestia regionalnej ortografii, r\u00f3\u017cnic tych nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107, bo s\u0105 g\u0142\u0119boko zakorzenione w tradycjach i metodach produkcji ka\u017cdej destylarni. A tradycje i metody produkcji Jameson Irish Whiskey to powa\u017cna sprawa. <\/span><\/p>\n\n <\/div>\n \n \n \"\"\n <\/picture>\n

\n

Jak si\u0119 pisze: whisky czy whiskey?<\/b><\/h2>\n

Spos\u00f3b zapisu, czyli <\/b>\u201ewhisky\u201d czy\u201ewhiskey\u201d,<\/b> to nie jedyna r\u00f3\u017cnica.<\/b> R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tak\u017ce sk\u0142adniki, sam proces destylacji i le\u017cakowania, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na ko\u0144cowy smak trunku. Na przyk\u0142ad szkocka \u201ewhisky\u201d jest najcz\u0119\u015bciej destylowana dwukrotnie, co nadaje jej mocniejszego i bardziej wyrazistego smaku. Irlandzka \u201ewhiskey\u201d, jak w\u0142a\u015bnie nasza Jameson Irish Whiskey, jest destylowana trzykrotnie, co sprawia, \u017ce zachwyca wyj\u0105tkowo \u0142agodnym i g\u0142adkim smakiem, lubianym nie tylko przez Irlandczyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Nie b\u0119dziemy ukrywa\u0107, \u017ce nasz trunek jest symbolem irlandzkiej tradycji i jednocze\u015bnie doskona\u0142ym przyk\u0142adem whiskey \u2013 podkre\u015blmy, whiskey! \u2013 kt\u00f3ra charakteryzuje si\u0119 niepowtarzalnym smakiem i aromatem. Produkowana od 1780 roku wed\u0142ug oryginalnej receptury Johna Jamesona, Jameson Irish Whiskey wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wysok\u0105 jako\u015bci\u0105 sk\u0142adnik\u00f3w \u2013 s\u0142odowanym i nies\u0142odowanym j\u0119czmieniem oraz czyst\u0105 wod\u0105 \u017ar\u00f3dlan\u0105 z rzeki Dungourney. Dzi\u0119ki temu ka\u017cdy \u0142yk tego trunku to podr\u00f3\u017c przez bogactwo smak\u00f3w i aromat\u00f3w, kt\u00f3re przenosz\u0105 nas w \u015bwiat irlandzkiej tradycji i kultury.<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n

\n
\n \n
\n

Whiskey irlandzka \u2013 historia i proces produkcji<\/h2>\n <\/div>\n\n \n
\n

Whiskey czy whisky? <\/b>Dla nas zawsze ta pierwsza! Produkcja irlandzkiej whiskey to jedna z najstarszych form produkcji tego trunku na \u015bwiecie. Jej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 \u015bredniowiecza, kiedy mnisi przywie\u017ali do Irlandii\u2026 sztuk\u0119 destylacji. Przez wieki whiskey by\u0142a produkowana w ma\u0142ych destylarniach, a jej sekretne receptury przekazywane by\u0142y z pokolenia na pokolenie. Dlatego w ka\u017cdej butelce Jameson Irish Whiskey chcemy zamkn\u0105\u0107 ho\u0142d dla tradycji i kunsztu rzemie\u015blniczego, kt\u00f3ry w ojczy\u017anie \u015awi\u0119tego Patryka przetrwa\u0142 do dzisiaj.<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n \n \n \"Whiskey\n <\/picture>\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n

Dlaczego Jameson to whiskey, a nie whisky?<\/h2>\n <\/div>\n\n \n
\n

Pytanie:<\/b> jak si\u0119 pisze: whisky czy whiskey<\/b> cz\u0119sto pojawia si\u0119 w kontek\u015bcie naszego irlandzkiego trunku. Odpowied\u017a jest prosta: Jameson to whiskey, poniewa\u017c jest produkowany w Irlandii, gdzie u\u017cywa si\u0119 pisowni z \u201ee\u201d.<\/b> Tylko tyle i a\u017c tyle. Ten drobny szczeg\u00f3\u0142 ma znaczenie, poniewa\u017c odzwierciedla on lokaln\u0105 tradycj\u0119 oraz wyj\u0105tkowy spos\u00f3b produkcji, kt\u00f3ry odr\u00f3\u017cnia irlandzk\u0105 whiskey od jej szkockiego odpowiednika. Jameson Irish Whiskey jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem irlandzkiej whiskey, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy w sobie wysok\u0105 jako\u015b\u0107, tradycj\u0119 i odpowiedzialno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105. Jej wyj\u0105tkowy smak i aromat, wynikaj\u0105cy z trzykrotnej destylacji i starannego doboru sk\u0142adnik\u00f3w, sprawia, \u017ce ka\u017cda kropla to ho\u0142d dla irlandzkiego dziedzictwa i kultury. <\/span>Zapami\u0119tajcie: w przypadku whiskey (i whisky) za jedn\u0105 niepozorn\u0105 liter\u0105 kryj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnice w wieloletnich tradycjach i unikalnych metodach produkcji.\u00a0<\/b><\/p>\n\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n\n

\n \n \n \"\"\n <\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":216,"featured_media":2867464,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Whisky czy whiskey - jak si\u0119 pisze i na czym polega r\u00f3\u017cnica? - Blog Jameson Whiskey PL","_seopress_titles_desc":"Whisky czy whiskey? Dowiedz si\u0119, sk\u0105d bierze si\u0119 r\u00f3\u017cnica w pisowni i jak wp\u0142ywa ona na pochodzenie oraz smak trunku. Poznaj sekrety nazewnictwa z Jameson!","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"our-world-category":[],"article_category":[],"class_list":["post-2874816","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2874816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2874816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2874816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3279234,"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2874816\/revisions\/3279234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2867464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2874816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"our-world-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/our-world-category?post=2874816"},{"taxonomy":"article_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jamesonwhiskey.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/article_category?post=2874816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}