Whisky czy whiskey – na czym polega różnica?
Czy to tylko kwestia ortografii, czy też za różnymi nazwami kryje się coś więcej? A może po prostu można ich używać zamiennie? Oj, lepiej nie próbujcie. Mówi się, że diabeł tkwi w szczegółach… my mówimy, że jeśli chodzi o whisky czy whiskey w tej subtelnej różnicy tkwi o wiele więcej!
Whisky a whiskey – różnice wynikające z tradycji i pochodzenia
Podstawową różnicą między „whisky” a „whiskey” jest sposób zapisu nazwy trunku, który wskazuje na jego pochodzenie. „Whisky” (bez „e”) jest terminem używanym w Szkocji, Japonii, Kanadzie i kilku innych krajach. Z kolei „whiskey” z „e” to zapis preferowany w Irlandii oraz Stanach Zjednoczonych. Choć mogłoby się wydawać, że jest to jedynie kwestia regionalnej ortografii, różnic tych nie należy lekceważyć, bo są głęboko zakorzenione w tradycjach i metodach produkcji każdej destylarni. A tradycje i metody produkcji Jameson Irish Whiskey to poważna sprawa.
Jak się pisze: whisky czy whiskey?
Sposób zapisu, czyli „whisky” czy„whiskey”, to nie jedyna różnica. Różnią się także składniki, sam proces destylacji i leżakowania, które wpływają na końcowy smak trunku. Na przykład szkocka „whisky” jest najczęściej destylowana dwukrotnie, co nadaje jej mocniejszego i bardziej wyrazistego smaku. Irlandzka „whiskey”, jak właśnie nasza Jameson Irish Whiskey, jest destylowana trzykrotnie, co sprawia, że zachwyca wyjątkowo łagodnym i gładkim smakiem, lubianym nie tylko przez Irlandczyków.
Nie będziemy ukrywać, że nasz trunek jest symbolem irlandzkiej tradycji i jednocześnie doskonałym przykładem whiskey – podkreślmy, whiskey! – która charakteryzuje się niepowtarzalnym smakiem i aromatem. Produkowana od 1780 roku według oryginalnej receptury Johna Jamesona, Jameson Irish Whiskey wyróżnia się wysoką jakością składników – słodowanym i niesłodowanym jęczmieniem oraz czystą wodą źródlaną z rzeki Dungourney. Dzięki temu każdy łyk tego trunku to podróż przez bogactwo smaków i aromatów, które przenoszą nas w świat irlandzkiej tradycji i kultury.
Whiskey irlandzka – historia i proces produkcji
Whiskey czy whisky? Dla nas zawsze ta pierwsza! Produkcja irlandzkiej whiskey to jedna z najstarszych form produkcji tego trunku na świecie. Jej początki sięgają średniowiecza, kiedy mnisi przywieźli do Irlandii… sztukę destylacji. Przez wieki whiskey była produkowana w małych destylarniach, a jej sekretne receptury przekazywane były z pokolenia na pokolenie. Dlatego w każdej butelce Jameson Irish Whiskey chcemy zamknąć hołd dla tradycji i kunsztu rzemieślniczego, który w ojczyźnie Świętego Patryka przetrwał do dzisiaj.
Dlaczego Jameson to whiskey, a nie whisky?
Pytanie: jak się pisze: whisky czy whiskey często pojawia się w kontekście naszego irlandzkiego trunku. Odpowiedź jest prosta: Jameson to whiskey, ponieważ jest produkowany w Irlandii, gdzie używa się pisowni z „e”. Tylko tyle i aż tyle. Ten drobny szczegół ma znaczenie, ponieważ odzwierciedla on lokalną tradycję oraz wyjątkowy sposób produkcji, który odróżnia irlandzką whiskey od jej szkockiego odpowiednika. Jameson Irish Whiskey jest doskonałym przykładem irlandzkiej whiskey, która łączy w sobie wysoką jakość, tradycję i odpowiedzialność społeczną. Jej wyjątkowy smak i aromat, wynikający z trzykrotnej destylacji i starannego doboru składników, sprawia, że każda kropla to hołd dla irlandzkiego dziedzictwa i kultury. Zapamiętajcie: w przypadku whiskey (i whisky) za jedną niepozorną literą kryją się różnice w wieloletnich tradycjach i unikalnych metodach produkcji.
